Acesse o menu: Cotações->Adicionar Novo.

Após isso, basta clicar no botão para gerar uma venda a partir da cotação: