Para inserir, remover ou modificar um usuário, acesse o menu: Cadastro->Lista de Usuários.
Na coluna Ações você pode editar ou remover os usuários.
Caso seu usuário seja um vendedor, é necessário vincular o ID do vendedor com o cadastro do usuário.
Para cadastrar um vendedor acesse o menu Cadastro->Novo Vendedor. Depois de cadastrado você pode ver o Id do vendedor editando ele. O ID será mostrado na URL. Veja na imagem abaixo: