No menu: Financeiro->Adicionar Valor

Ou na tela do PDV, botão: Lançar/Retirar Caixa
Selecionar se o valor é débito ou crédito, digitar o valor adicionado e clicar no botão para Enviar.

Você pode conferir os valores no menu: Financeiro->Listar Valores. Ou no Módulo PDV. Olhar no Relatório do dia:
